"Инфра-Инженерия" выпустила "Французско-русский железнодорожный словарь", издаваемый впервые за последние полвека
13.12.2011
Книга подготовлена коллективом специалистов, многие годы профессионально занимающихся переводами текстов железнодорожной тематики, и призвана способствовать освоению передового зарубежного опыта, общению с франкоязычными коллегами и клиентурой. Охватывает тематику всех хозяйств железной дороги и смежные отрасли (около 35 000 терминов).
Словарь содержит терминологию, относящуюся к постоянным устройствам железнодорожного транспорта (включая их строительство), подвижному составу, системам энерго-и водоснабжения, сигнализации и связи, их техническому обслуживанию (включая необходимые машины и механизмы), управлению перевозочным процессом, экономике, организации, бухгалтерскому учету, компьютерной технике, охране окружающей среды, и др.
При выборе лексики использованы общие, научно-технические и компьютерные словари, а также техническая, производственная, нормативная и научная литература (книги, журналы, нормативная документация и др.).
Комментарии
Пока нет комментариев